Un libro al precio de un kilo de pan

La Biblioteca 1 Kilo de Pan es un homenaje al gran editor argentino Boris Spivacow (1915-1994), quien fundó y desarrolló los proyectos de Eudeba (Editorial Universitaria de Buenos Aires) y el CEAL (Centro Editor de América Latina), con los que formó una generación de lectores a través de un centenar de colecciones, más de 5.000 títulos y millones de ejemplares. Spivacow había logrado desterrar la idea del libro como un artículo de lujo, reservado a una elite cultural e intelectual, y distribuirlo masivamente en librerías y kioscos al precio de un kilo de pan, para transformar el libro en un bien de consumo cotidiano, al alcance de la mano y del bolsillo de todas y todos.

Nuestra Biblioteca tiene por objetivo poner a disposición el acervo cultural de obras del dominio público de la humanidad, en formato de libros electrónicos de acceso gratuito y de libros impresos cuyo precio no supere nunca el valor de un kilo de pan.

Se compone al momento de cuatro colecciones: Pensamiento, Literatura, Dramaturgia y Poesía; y cada colección se subdivide a su vez en tres series: Argentina, Iberoamérica y Universal.

La Biblioteca 1 Kilo de Pan surge de la Cátedra Libre Boris Spivacow de Edición y Proyecto Social dependiente de la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, a la que se suma el apoyo de la Subsecretaría de Publicaciones de la Facultad, y la participación de la Pasantía de Práctica Profesional en Instituciones Públicas u ONG de la Carrera de Edición (FFyL-UBA) y de la asignatura Diseño Gráfico III – Cátedra Rico de la Carrera de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA. Nuestra Biblioteca y sus publicaciones se enmarcan en el ámbito de la Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.

Este es un proyecto colectivo y se nutre del aporte voluntario de quienes quieran colaborar. Contactanos en: biblo.unkilodepan@gmail.com.

 

Cómo colaborar con Biblioteca 1 Kilo de Pan

Hay distintas formas de colaborar en nutrir y ampliar la Biblioteca 1 Kilo de Pan. Para ver cuál o cuáles te interesan y te parece que podrías participar, describimos a continuación las distintas etapas de desarrollo y equipos de trabajo:

  1. Búsqueda y estandarización de contenidos

Esta es la etapa que corresponde a la búsqueda selección y optimización de los contenidos, y consiste en:

- La búsqueda de contenidos de acuerdo a criterios de priorización (como su uso como bibliografía obligatoria en el ámbito de la Facultad de Filosofía y Letras, por ejemplo) y la selección de los más adecuados para publicar (puede haber múltiples y diversas versiones de una misma obra).

- La obtención de la versión digital si ya se encuentra disponible o su digitalización mediante reconocimiento óptico de caracteres a través del Programa de Digitalización de la Biblioteca Central de la Facultad de Filosofía y Letras.

- La corrección y estandarización de contendidos, adaptándolos a pauta editoriales y a una plantilla de texto que etiqueta y normaliza sus distintas tipologías de texto (títulos, subtítulos, texto central, notas, etc.)

  1. Puesta en forma

Esta etapa, conocida como composición o puesta en forma, consiste en darle a los contenidos (texto e imágenes) estandarizados en la etapa anterior, su forma definitiva, volcándolos y ajustándolos en maquetas de diseño de publicaciones establecidas para cada Colección, generando los interiores y las cubiertas de la obra.

Esto permite su publicación tanto en un formato líquido digital en el Catálogo on line de la Biblioteca, para su descarga digital gratuita por parte de los lectores interesados; como en un formato para publicación impresa en aquellas obras que lo ameriten, por su uso o relevancia, subdividida en volúmenes que permitan su venta a un valor nunca superior al de 1 kilo de pan.

  1. Andamiaje conceptual

Esto refiere al desarrollo del andamiaje crítico de las obras que pueden en cuatro ejes:

  1. Estudios crítico de la obra, referido a una publicación específica.
  2. Biografía o estudio crítico del autor, referida a su vida en relación con sus obras en forma individual y como conjunto.
  3. Contexto histórico-social: artículos o piezas de texto que permiten entender el contexto de génesis de una obra o de un conjunto de obras en un lugar y momento determinados.
  4. Contexto cultural: artículos o piezas de texto que permiten analizar la obra y un conjunto de obras en su contexto de corrientes artísiticas, de pensamiento o culturales.

Estos cuatro ejes son solo un punto de partida que no impide que el día de mañana haya otros tipos de aportes y miradas que sumen valor a las publicaciones de la Biblioteca.

Cada una de las etapas es llevada adelante por un equpo coordinador, que incluye breves y sencillas capacitaciones en forma periódica para los interesados en participar respecto de herramientas y metodología de trabajo (con instructivos, documentación de apoto, hojas de estilo y pautas, etc), así como una supervisión técnica y concpetual que garantiza la calidad del trabajo desarrollado sobre las publicaciones.

La Biblioteca 1 Kilo de Pan busca expandirse en forma continua sumando nuevas publicaciones a su horno digital, y para hacer publicaciones se necesita gente. Mucha gente.

Gente que investigue y seleccione los títulos y los autores, gente que corrija, normalice y plantille los textos, gente que diagrame el contenido y genere sus cubiertas, así como gente que ilumine y agregue valor al contenido. Aunque la mayoría de las tareas las realizamos a distancia y asincrónicamente, trabajamos en equipo, apoyándonos y ayudándonos.

Si querés sumarte y colaborar mandanos un mail a biblo.unkilodepan@gmail.com, y contanos en qué parte o partes del proceso te gustaría participar, y cuáles son tus inquietudes, intereses, habilidades y conocimientos.  

Biblioteca 1 Kilo de Pan es esencialmente un proyecto colectivo y se nutre del aporte voluntario de quienes quieran colaborar, emulando aunque sea en forma minúscula pero en el mismo sentido esos enormes proyectos culturales que ya existieron en nuestro continente de la mano del gran Boris Spivacow, y que todos los que participamos quisiéramos, entre todos, volver a ver y volver a leer.

 Contactanos en: biblo.unkilodepan@gmail.com 



 

En el horno

En el horno y en la mesa de amasado digitales de la Biblioteca 1 Kilo de Pan tenemos al momento.

- Maquetados en supervisión

  1. El matadero (1838), de Esteban Echeverría
  2. El oro de Mallorca (1913-1914), de Rubén Darío
  3. Mi defensa (1843), de Domingo Faustino Sarmiento

- Maquetación en curso

  1. Martín Fierro (1872-1879), de José Hernández
  2. Autobiografía (1814), de Manuel Belgrano
  3. El licenciado Vidriera (1613), de Miguel de Cervantes Saavedra
  4. Los siete locos (1929), de Roberto Artl
  5. La delirante (1804), de María Rosa Gálvez
  6. Fábula de Polifemo y Galatea (1612), de Luis de Góngora
  7. Sueños y realidades (1865), de Juana Manuela Gorriti
  8. Congreso feminista (1904), de Lucio, Álvarez y Palomero
  9. Carta de Jamaica (1815), de Simón Bolívar
  10. Yerma (1924), de Federico García Lorca
  11. Lo íntimo (1893), de Juana Manuela Gorriti
  12. Unión obrera (1843), de Flora Tristán
  13. Fausto (1866), de Estanislao del Campo
  14. Amor es más laberinto (1689), de Sor Juana Inés de la Cruz
  15. La casa de Bernarda Alba (1936), de Federico García Lorca

- Plantillados y listos para maquetar

  1. Un hombre muerto a puntapiés (1926), de Pablo Palacio
  2. Fuenteovejuna (1619), de Lope de Vega
  3. Poesía (1908-1913), de Evaristo Carriego
  4. La cautiva (1837), de Esteban Echeverría
  5. La vida es sueño (1635), de Pedro Calderón de la Barca
  6. En viaje (1881-1882), de Miguel Cané
  7. La gitanilla (1613), de Miguel de Cervantes Saavedra
  8. Rosaura (1922), de Ricardo Güiraldes
  9. Dogma socialista de la Asociación de Mayo (1837), de Esteban Echeverría
  10. El cencerro de cristal (1915), de Ricardo Güiraldes
  11. El hombre mediocre (1913), de José Ingenieros
  12. El dinero maldito (1927), de Albero Masferrer
  13. Escritos políticos (1916), de Bernardo Monteagudo
  14. Débora (1927), de Pablo Palacio
  15. La guerra gaucha (1905), de Leopoldo Lugones
  16. El problema feminista (1916), de Leopoldo Lugones
  17. La Revolución de Mayo de 1810 (1864), de Juana Manso
  18. La frecuentación de la Muerte (1930), de Roberto Mariani
  19. La unidad de la América Indoespañola (1925-1929), de José Carlos Mariátegui
  20. M'hijo el dotor (1903), de Florencio Sánchez
  21. Barranca abajo (1905), de Florencio Sánchez
  22. El Carapachay (1855-1883), de Domingo Faustino Sarmiento
  23. Poemas de amor (1926), de Alfonsina Storni

- Plantillado y estandarización en curso

  1. Los heraldos negros (1918), de César Vallejo
  2. Trilce (1922), de César Vallejo
  3. España, aparta de mí este cáliz (1937), de César Vallejo
  4. Nuestra América (1895), de José Martí

Y seguimos a la espera de más manos para amasar y hornear. Si estás interesado en colaborar, escribinos a <biblio.unkilodepan@gmail.com>.